"Нагие и мертвые"
Aug. 19th, 2012 10:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shokaku_2Нашел в букинистическом магазине роман Нормана Мейлера "Нагие и мертвые" издания 1976 года ("Воениздат"). Почему книгу напечатали советские военные - не удивительно. Автор там дал такую смачную картину американской армии, что мне вспомнилась "Цельнометаллическая оболочка" (снятая, к слову, по мотивам романа "Старики" Густава Хэсфрода).
Мейлер был на Тихоокеанском фронте Второй Мировой, а дембельнувшись по горячим следам издал в 1948 году книжку. И желчи у этого парня накопилось предостаточно. "Мейлеру в художественной форме удалось рельефно показать ту пропасть, которая в армиях капиталистического мира разделяет офицерский состав (выходцев из господствующих классов) и солдат (выходцев из трудящихся слоев).
Итак, Вторая Мировая война. Пехотная дивизия американской армии высаживается на некий тихоокеанский остров Анопопей. Год не называется, действие происходит в зоне ответственности МакАртура, незадолго перед возвращением на Филиппины. Я сначала подозревал Бугенвиль, но описанные в книге бои не были такими затяжными. Возможно, имеется в виду высадка на Биак или другой из нескольких десантов МакАртура в 1944 г.
В ролях:
генерал, интриган и деляга - 1 шт;
бездарные туповатые офицеры - полный комплект;
интеллигентный и рефлексирующий молодой лейтенант - 1 шт;
звероподобный сержант с замашками садиста - 1 шт;
солдаты разведвзвода - коллекция похуистов, негодяев и неудачников всех мастей (от мексиканца до еврея).
Герои бухают, мародёрствуют, убивают пленных, воруют, симулируют, пинают хуи, подставляют друг друга и, вообще, всячески свинячат. Вспоминая некоего британского генерала XIX века, можно сказать: "Не знаю, какие чувства вызывают мои солдаты у противника, но меня они приводят в ужас". В этом вся суть романа. Появись такая книга в России, так это была бы КЛЕВЕТА НА ВЕЛИКУЮ ПОБЕДУ, а американцам хоть бы что.
В советском издании очень симпатичные черно-белые иллюстрации. Жаль только, что их мало - по одной на раздел + обложка.
Мейлер был на Тихоокеанском фронте Второй Мировой, а дембельнувшись по горячим следам издал в 1948 году книжку. И желчи у этого парня накопилось предостаточно. "Мейлеру в художественной форме удалось рельефно показать ту пропасть, которая в армиях капиталистического мира разделяет офицерский состав (выходцев из господствующих классов) и солдат (выходцев из трудящихся слоев).
Итак, Вторая Мировая война. Пехотная дивизия американской армии высаживается на некий тихоокеанский остров Анопопей. Год не называется, действие происходит в зоне ответственности МакАртура, незадолго перед возвращением на Филиппины. Я сначала подозревал Бугенвиль, но описанные в книге бои не были такими затяжными. Возможно, имеется в виду высадка на Биак или другой из нескольких десантов МакАртура в 1944 г.
В ролях:
генерал, интриган и деляга - 1 шт;
бездарные туповатые офицеры - полный комплект;
интеллигентный и рефлексирующий молодой лейтенант - 1 шт;
звероподобный сержант с замашками садиста - 1 шт;
солдаты разведвзвода - коллекция похуистов, негодяев и неудачников всех мастей (от мексиканца до еврея).
Герои бухают, мародёрствуют, убивают пленных, воруют, симулируют, пинают хуи, подставляют друг друга и, вообще, всячески свинячат. Вспоминая некоего британского генерала XIX века, можно сказать: "Не знаю, какие чувства вызывают мои солдаты у противника, но меня они приводят в ужас". В этом вся суть романа. Появись такая книга в России, так это была бы КЛЕВЕТА НА ВЕЛИКУЮ ПОБЕДУ, а американцам хоть бы что.
В советском издании очень симпатичные черно-белые иллюстрации. Жаль только, что их мало - по одной на раздел + обложка.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-19 07:06 pm (UTC)1) У американцев нет ни одной победы, сравнимой по масштабам с ВОВ.
2) Я уверен, что эту кину в Америке ты никогда в книжных магазинах не найдёшь.
no subject
Date: 2012-08-19 07:09 pm (UTC)In 1998, the Modern Library ranked The Naked and the Dead 51st on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century. Professor Howard Zinn references this work in A People's History of the United States, one of the most famous books on American History.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-19 07:10 pm (UTC)хоть жопой жуйвполне достаточно.В русской традиции, если одна из сторон побеждает малой кровью, то у неё "ни славы ума, ни подвигов мужества".
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-19 08:40 pm (UTC)http://www.amazon.com/The-Naked-Dead-Anniversary-Edition/dp/0312265050
no subject
Date: 2012-08-19 09:32 pm (UTC)http://www.barnesandnoble.com/w/naked-and-the-dead-norman-mailer/1101873939?ean=9780312265052
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-20 05:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 09:34 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-19 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 09:36 pm (UTC)"Ястребы", наверное. Чтобы выглядели злее.
no subject
Date: 2012-08-19 11:37 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 07:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 09:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 07:16 pm (UTC)У тебя указано, кстати, что книга публикуется с сокращениями, в сокращение попали порнографические моменты, не оказывающие влияние на сюжетную линию?
no subject
Date: 2012-08-19 09:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 09:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 09:44 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-19 08:26 pm (UTC)Хотя больше всего из попавшегося в армейской библиотеке мне почему-то запомнился "Аэропорт" Хэйли, причём изданный в оригинале и со словариком авиатерминов и радиожаргона в конце. Надо полагать -- для курсантов лётных училищ. Как щас помню, как я грубо нарушая устав караульной службы читал её стоя на посту :)
no subject
Date: 2012-08-19 09:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 08:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 09:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-19 08:49 pm (UTC)Советская пропаганда такая пропаганда
no subject
Date: 2012-08-19 09:48 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-19 09:26 pm (UTC)Как раз задумался недавно, есть ли в русской "военной" литературе что-то подобное. Но едва ли.
no subject
Date: 2012-08-20 01:12 am (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-20 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-20 07:02 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2012-08-24 02:42 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-25 08:29 am (UTC)-
интриган и аморал (С)