Начал пересматривать Pacific
Aug. 26th, 2012 09:28 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shokaku_2Во второй раз. Наивысшая похвала этому сериалу: когда рассматриваешь фото или кинохронику Тихоокеанской войны, то видишь на них ситуации и типажи точь в точь из кино. Понятно, что сериал снят по мемуарам ветеранов, но ведь тут и от подачи многое зависит. От качества работы.
"Морпехи, желтомордые макаки зарылись в свои норы и хотят убить нас. Но мы схватим их за желтые яйца и вытащим оттуда! Встретил япошку - мочи его!"
Морские пехотинцы на Сайпане, лето 1944 года.
"Морпехи, желтомордые макаки зарылись в свои норы и хотят убить нас. Но мы схватим их за желтые яйца и вытащим оттуда! Встретил япошку - мочи его!"
Морские пехотинцы на Сайпане, лето 1944 года.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-08-26 06:47 pm (UTC)А до "Братьев по оружию", я как ни странно, так и не добрался.
no subject
Date: 2012-08-26 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-26 07:56 pm (UTC)Ну, в принципе, это отражает реальную картину...
no subject
Date: 2012-08-26 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-26 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-26 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-26 07:02 pm (UTC)"Салют как на День Независимости!" неточно. )
no subject
Date: 2012-08-26 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-26 08:00 pm (UTC)"А где флот?"
no subject
Date: 2012-08-26 08:38 pm (UTC)-Заткнись, Гейзер!
no subject
Date: 2012-08-26 10:06 pm (UTC)– Что вы с товарищами делаете по вечерам, когда закончены дневные бои?
– Сгребаем убитых нипов бульдозером и поджигаем, – говорит Шафто. – Потом берем по пиву и идем на берег смотреть, как торпедируют наших.
no subject
Date: 2012-08-26 10:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 05:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 07:35 pm (UTC)"-Ну почему они не сдаются?!
-Потому что они япошки."
no subject
Date: 2012-08-27 08:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 09:10 pm (UTC)Хотя уже там есть душераздирающая сцена с убийством японского пленного, которую нельзя не оценить по достоинству.
no subject
Date: 2012-08-27 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-29 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-29 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 01:50 pm (UTC)Лично меня он куда больше зацепил, чем БоБ.
no subject
Date: 2012-08-27 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 09:16 am (UTC)Как по мне то лучше чем братья по оружию. Как то проще и стройнее.
no subject
Date: 2012-08-27 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-27 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-08-28 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-08-29 05:44 pm (UTC)"Гланц и Королева", вроде, неплохой перевод - нет явных ляпов, голоса адекватные.